Malenko Releases First Look at Logic Puzzle Rainbow Town Fan Translation

Right before Portland Retro Gaming Expo 2024, Malenko — who has worked on several fan translations in the past, such as Tokyo Highway Battle ’97 and Saturn Bomberman Fight!! — released a fan translation beta of Logic Puzzle Rainbow Town on the SHIRO! Patreon.

For those of you unaware, Logic Puzzle Rainbow Town is a Picross-style puzzle game, released by Human for the Saturn in Japan in 1996. This game contains more than 700 puzzles and, according to Malenko, gets incredibly difficult as you venture further in the game:

Gameplay of Logic Puzzle Rainbow Town by Randomised Gaming on YouTube

The translation work in the game is mostly puzzle descriptions and names. While the game is fully playable without the need to understand Japanese, these changes give it a great quality-of-life boost for fans in the West who’ve never played this type of game before.

Example of the translation work done in the game.

If you’d like to try the game out, you can download the beta patch alongside the patching program on our Patreon if you are a backer at the Official Patron or above tier. Otherwise, the fan translation will be released to the public for free once it’s finished.

Thanks again to Malenko for this cool fan translation project, and especially for allowing SHIRO! Patreon backers to try this out early!

About the author

TraynoCo

Patrick, AKA TraynoCo is a co-founder of Sega Saturn Shiro. Patrick has a passion for Saturn projects such as homebrew and fan translations. Putting a spotlight on them in both podcast and video forms, trying to bring more attention to the ever growing Saturn homebrew scene.

Be the first to comment

Leave a comment

Your email address will not be published.


*